Le Braai : barbecue made in Afrique du Sud…
Braai comme griller, vleis comme viande en afrikaans...
L’association de ces deux mots a donné braaievleis, terme désormais réduit à braai.
Le barbecue s’impose comme une obsession sud-africaine, en famille ou/et entre amis.
Souvenir de l’époque des trekkers – le repas entre les chariots bâchés dans la longue route vers le nord-est – pour la classe moyenne blanche, cet acte social a été adopté par l’ensemble de la population, employé à toutes les sauces dans les onze langues officielles du pays.
Ce nom s’utilise également comme un verbe : « Dimanche on braai ! ».
VOIR NOTRE SELECTION ESTIVALE : GRILLADES, BARBECUES, ...
LE SAVIEZ-VOUS ?
Une journée nationale appelée officiellement le « Heritage Day », le 24 septembre, est communément surnommée le « Braai Day », le culte de la viande passant avant celui de la célébration de la diversité du pays !
Autre anecdote éloquente : l’Afrique du Sud a aussi son lot d’émissions culinaires et, parmi celles-ci, un jeu de téléréalité consacré à la grillade, The Ultimate Braai Master (Le dernier maître du braai).
De quoi faire mijoter le mythe à petit feu…